Войти
  1. » » » Книга VS Фильм - 2 страница
Скрыть панель справаПоказать панель справа

Книга VS Фильм

2018-09-21T15:58:06+03:00 2019-01-26T12:30:26+03:00

  1. Офлайн
  2. Посетитель
  3. 123 сообщений
  4. Участник
Полезность: 0 | сообщение № 16 отправлено 03:20, 23.09.2018

Меня недавно посетило разочарование вот какого рода. Как говорится, ни что не предвещало беды, но видимо так звезды сложились, что посмотрев в очередной раз сентиментально-мылодрамный фильм "Счастливчик", я как-то уж слишлом сильно впечатлилась, что захотелось поближе узнать героев, их мотивы, да и как не крути "книга же завсегда получше будет". Так я впервые познакомилась с творчеством Н. Спаркса. В принципе, обычный американский автор, язык так себе, местность хорошо описывал, про дождик и потоп, но это к батлу "кино или книга" не относится. По теме. Экранизация очень близка к первоисточнику, но книга хуже. Там есть небольшие моменты, которые заставляют кривить лицо. Реально, совсем небольшой сдвиг акцентов и мотивы у тех же самых поступков совсем другие. И та самая счастливчиковость показана чуть ли не как прокоятье. Такое чувство, что автор не поленился, прочитал много отзывов на книгу и все, что больше всего вызывало неприятие у читателей, просто напросто исключил из сценария. Или я слишком хорошо о нем думаю, и это супер-психологи киношников прикинули целевую группу кинца и все, что может не понравится зрителю пустили в расход. Как бы то нибыло, в данном конкретном случае, считаю что фильм лучше.

  1. Офлайн
  2. Посетитель
  3. 1690 сообщений
  4. Красавчик
Полезность: 0 | сообщение № 17 отправлено 05:01, 23.09.2018

"Дневники вампира". Правда, смотрела только 2 сезона. Помню, посмотрев первый сезон, решила почитать первоисточник. Не понрасилось от слова "совсем", даже первую книгу не дочитала. А вот сериал снят намного интереснее ( ладно, признаюсь честно - если бы не душка Йен Сомерхалдер в роли Дэймона, может и не смотрела бы. Но ведь хорош, зараза!)





Я девушки тихая и скромная. Обидите - тихо закопаю, скромно отпраздную...

  1. Офлайн
  2. Посетитель
  3. 740 сообщений
  4. Активный
Полезность: 0 | сообщение № 18 отправлено 08:38, 23.09.2018

kovalina, кстати, да! Я тоже как-то попыталась осилить это творение и вымучила 1-ю книгу, после зареклась подходить к данному автору. А сериал смотрела именно из-за Йена, много не выдержала, но хоть на красавчика полюбовалась.





Сегодня змеюкой обозвали… А я и не против: мудрость, грация — как раз про меня! И первой, заметьте, не нападаю!

  1. Офлайн
  2. Посетитель
  3. 740 сообщений
  4. Активный
Полезность: 2 | сообщение № 19 отправлено 10:18, 23.09.2018

Мадам, кстати да. Книга интригу выдержала и напряжение было, а фильм не то.





Сегодня змеюкой обозвали… А я и не против: мудрость, грация — как раз про меня! И первой, заметьте, не нападаю!

  1. Офлайн
  2. Посетитель
  3. 1690 сообщений
  4. Красавчик
Полезность: 0 | сообщение № 20 отправлено 18:30, 23.09.2018

Из удачных экранизаций, когда и книга, и фильм достойны друг друга, вспомнила "Мизери" с несравненной Кэти Бейтс. Я вначале прочла книгу, но и фильм меня не разочаровал.





Я девушки тихая и скромная. Обидите - тихо закопаю, скромно отпраздную...

  1. Офлайн
  2. Посетитель
  3. 1213 сообщений
  4. Активный
Полезность: 1 | сообщение № 21 отправлено 21:18, 23.09.2018

kovalina (23.09.2018, 18:30) писал:Из удачных экранизаций, когда и книга, и фильм достойны друг друга, вспомнила "Мизери" с несравненной Кэти Бейтс. Я вначале прочла книгу, но и фильм меня не разочаровал.
ИМХО,одна из самых скучных вещей Кинга. Кроме концовки и вспомнить нечего





Читаю: Клиффорд Саймак - Принцип оборотня.
Слушаю: Мария Галина - Автохтоны.
Sky-blue

  1. ноль
Полезность: 1 | сообщение № 22 отправлено 08:44, 24.09.2018

d.Asha (23.09.2018, 03:20) писал:Меня недавно посетило разочарование вот какого рода. Как говорится, ни что не предвещало беды, но видимо так звезды сложились, что посмотрев в очередной раз сентиментально-мылодрамный фильм "Счастливчик", я как-то уж слишлом сильно впечатлилась, что захотелось поближе узнать героев, их мотивы, да и как не крути "книга же завсегда получше будет". Так я впервые познакомилась с творчеством Н. Спаркса. В принципе, обычный американский автор, язык так себе, местность хорошо описывал, про дождик и потоп, но это к батлу "кино или книга" не относится. По теме. Экранизация очень близка к первоисточнику, но книга хуже. Там есть небольшие моменты, которые заставляют кривить лицо. Реально, совсем небольшой сдвиг акцентов и мотивы у тех же самых поступков совсем другие. И та самая счастливчиковость показана чуть ли не как прокоятье. Такое чувство, что автор не поленился, прочитал много отзывов на книгу и все, что больше всего вызывало неприятие у читателей, просто напросто исключил из сценария. Или я слишком хорошо о нем думаю, и это супер-психологи киношников прикинули целевую группу кинца и все, что может не понравится зрителю пустили в расход. Как бы то нибыло, в данном конкретном случае, считаю что фильм лучше.


"Дневник памяти" - теже впечатления: очень понравился фильм, а книга вообще ни о чем. Если верить отзывам, то у Спаркса это обычная история.

Очень редко нравятся экранизации.
"Зеленая" миля", "Гордость и предубеждение", "Унесенные ветром", "Ярмарка тщеславия", "Искупление" - нравятся одинаково и книга и фильм.
"Север и юг" - тот редкий случай, когда экранизацию смотрела сразу после прочтения и мне она понравилась намного больше первоисточника.
"Мгла", "Завтрак у Тиффани", "Чарли и шоколадная фабрика", "Шоколад", "Звездная пыль" - фильмы, имхо, лучше

  1. Офлайн
  2. Посетитель
  3. 740 сообщений
  4. Активный
Полезность: 0 | сообщение № 23 отправлено 09:26, 24.09.2018

Sky-blue, Север и Юг - да-да!)) книга малость нудновата, хотя я ее и прочла с удовольствием, но из песни слов не выкинешь, Гаскел местами резину тянула. А фильм нравится, и как и Ферт в Гордости, там Армитедж погоду делает)))
А вот Звездная пыль что книга, что фильм - одинаково, вроде интересно, но не захватило.

Хоббита вспомнила, книжка, в принципе, детская сказка, а фильм шикарный эпик, не сказать чтоб совсем для детей.)) К Властелину колец одинаковое отношение, и фильм и книга нравятся. Гарри Поттер - книга вот все-таки побольше по душе, хотя и фильм с удовольствием смотрю.
Вспомнила свой просмотр 50 оттенков, если книги я вполне спокойно прочла, без восторга, но на раз вполне было, то вот фильм был скучен, к тому же опять-таки виденье героев совершенно не совпало и они меня раздражали. )))





Сегодня змеюкой обозвали… А я и не против: мудрость, грация — как раз про меня! И первой, заметьте, не нападаю!

  1. Офлайн
  2. Посетитель
  3. 40 сообщений
  4. Новичок
Полезность: 2 | сообщение № 24 отправлено 19:47, 01.10.2018

Сейчас смотрю сериал, еще в стадии показа по одноименной книге Жоэль Диккер "Правда о деле Гарри Квеберта". Кому понравилась книга- рекомендую экранизацию к просмотру. Патрик Демпси-красавчик и актрису на роль Нолы подобрали просто обворожительную![img=center]
Прикрепленная картинка
[/img]

  1. Офлайн
  2. Посетитель
  3. 740 сообщений
  4. Активный
Полезность: 1 | сообщение № 25 отправлено 18:57, 03.10.2018

А я вспомнила фильм Неуловимые мстители)) в детстве очень любила, а как они в закат уходили красиво так :) А книга Красные дьяволята, когда прочла лет в 9 понравилось, но сейчас понимаю - дикий бред! И да, там не цыганенок был, а китайчонок с ними воевал, причем против Махно! И если фильм я могу нет-нет глянуть когда его покажут, то вот дьяволят...
Еще из советского люблю Девчата Бедного и фильм и книгу, раз в год смотрю))) на 8-е марта хоть один канал но кажет, как ту Иронию.
Из военного что по книгам - Горячий снег, книга освещает больше и в чем-то даже трагичнее, но фильм, как по мне, тоже хорош, там читаешь, тут смотришь и так горько...
И тут ребенок читал мне Питер Пена по школьной программе и я поняла что наша экранизация самая близко к тексту, ближе не бывает. У американских Динь-Динь более добрая, а у нас она вредная и мстительная и мальчики вернулись все вместе из Нетландии, как в книге, и девочек Питер к себе постоянно забирает, начиная с внучки Венди)))





Сегодня змеюкой обозвали… А я и не против: мудрость, грация — как раз про меня! И первой, заметьте, не нападаю!

  1. Офлайн
  2. Посетитель
  3. 701 сообщений
  4. Активный
Полезность: 0 | сообщение № 26 отправлено 19:09, 03.10.2018

По Кингу "Зеленая миля" и "Побег из Шоу-Шенка" - шедевры однозначно, "Крестный отец" по Пьюзо - только первая часть, правда, понравилась... "Властелин колец" и "Хоббит" - эпично выглядят, а вообще недолюбливаю экранизации , особливо если те с книгой только названием и схожи (как те "Три мушкетера" к примеру)...))





Без хэппи-энда триллер — не бестселлер....

  1. Офлайн
  2. Посетитель
  3. 740 сообщений
  4. Активный
Полезность: 1 | сообщение № 27 отправлено 16:31, 11.10.2018

Я тут вспомнила Облачный атлас, как по мне, фильм интереснее, более захватывающий чем сам роман.





Сегодня змеюкой обозвали… А я и не против: мудрость, грация — как раз про меня! И первой, заметьте, не нападаю!

  1. Офлайн
  2. Посетитель
  3. 731 сообщений
  4. Активный
Полезность: 1 | сообщение № 28 отправлено 19:27, 11.10.2018

И тут я вспомнила Золотой компас, фильм намного, намного интересней.

  1. Офлайн
  2. Администратор
  3. 799 сообщений
  4. Активный
Полезность: 0 | сообщение № 29 отправлено 21:51, 16.10.2018

Вчера дочитала "Побег из Шоушенка". Одинаково понравились и фильм, и книга. Снято довольно близко к книге, хотя Морган Фримен в роли рыжеволосого ирландца Реда выглядит странновато ))) Когда читала, никак не могла представить Реда таким, как он описан в книге.

  1. Офлайн
  2. Посетитель
  3. 731 сообщений
  4. Активный
Полезность: 0 | сообщение № 30 отправлено 13:24, 02.11.2018

Еще одно произведение, в котором книга=фильм, это "Вторая жизнь Уве". Шикарно и то и другое
 

Доступ закрыт.

  1. Вам запрещено отвечать в темах данного форума.

Новые ответы

  1. Ассоциации
    Автор: tali-eridan 21:51, 25.03.2024
  2. Страна Читалия
    Автор: tali-eridan 21:48, 25.03.2024
  3. Тематический этап
    Автор: Zlata.24 08:15, 20.02.2024
  4. ЧАЙ С ОПИЛКАМИ
    Автор: Ваена 13:20, 31.12.2023
  5. lisska96_5 (бывш. Мария Тера)
    Автор: lisska96_5 06:52, 27.12.2023
  6. О прочитанном
    Автор: lisska96_5 22:50, 19.12.2023
  7. Олива
    Автор: Олива 17:23, 19.12.2023
  8. Juligera
    Автор: Juligera 22:02, 15.12.2023

Изменения статуса

  1. профиль Иногда в мою голову приходят такие мысли, что тараканы аплод... 17:21, 23.10.2019
  2. профиль Здешний Демиург! 14:48, 18.01.2019
  3. профиль Бог форума 01:41, 18.01.2019
  4. профиль Ну это где они все друг друга убили, потом разложились и в т... 20:18, 04.08.2018
  5. профиль Я девушка тихая и скромная: обидите - тихо закопаю, скромно ... 20:24, 12.07.2017
  6. Просмотреть все статусы