Полезность: 0
|
сообщение № 76 отправлено 15:25, 05.06.2011
фуська (05.06.2011, 15:22) писал:А мне вот никак не удается "подсесть".... "Зеленая миля" - да, "Побег из ..." - да, а ни "Стрелок", ни "Оно" что-то не впечатлили.... а про рассказы я уже где-то здесь говорила))))
"Мизери" - не пыталась читать? очень рекомендую... "Стрелок" - у самого впечатление сложное, но там важен хороший перевод...
Полезность: 0
|
сообщение № 77 отправлено 15:28, 05.06.2011
Форумный Анонимус (05.06.2011, 15:25) писал:"Мизери" - не пыталась читать? очень рекомендую... "Стрелок" - у самого впечатление сложное, но там важен хороший перевод...
"Мизери" - не пыталась, надо попробовать... а за Стрелка бралась дважды... один раз как купила, а второй - после "Лабиринта отражений" Лукьяненко.... перевод? возможно... у меня покет-бук.... искать лениво, но помню, что показалась на редкость нудной и серой... тоска, в общем
Я отзывчивая, интеллигентная, добрая, ласковая, но не сегодня... не сегодня ...
Черный, философский юмор: - Чем больше самоубийц - тем меньше самоубийц.
Полезность: 0
|
сообщение № 78 отправлено 15:29, 05.06.2011
Форумный Анонимус (05.06.2011, 15:25) писал:"Мизери" - не пыталась читать? очень рекомендую... "Стрелок" - у самого впечатление сложное, но там важен хороший перевод...
Мизери я кстати включил в список... очень простой и в то же время необычный сюжет... неординарный, так скажем...
Полезность: 0
|
сообщение № 79 отправлено 15:39, 05.06.2011
Форумный Анонимус (05.06.2011, 15:29) писал:Мизери я кстати включил в список... очень простой и в то же время необычный сюжет... неординарный, так скажем...
Черт, это же "Отчаяние"! про писателя и шизанутую его поклонницу! читала где-то в 95-м что-ли....книга была с жутчайшим количеством опечаток....
Я отзывчивая, интеллигентная, добрая, ласковая, но не сегодня... не сегодня ...
Черный, философский юмор: - Чем больше самоубийц - тем меньше самоубийц.
Полезность: 0
|
сообщение № 80 отправлено 15:44, 05.06.2011
фуська (05.06.2011, 15:39) писал:Черт, это же "Отчаяние"! про писателя и шизанутую его поклонницу! читала где-то в 95-м что-ли....книга была с жутчайшим количеством опечаток....
ну, сейчас-то можно, наверное и без опечаток найти... на основном сайте Букваведа я, по-моему видел... а если нет - прислать могу... начало 90-х - как раз было время, когда взялись активно импортную прозу переводить и издавать то, чего не издавали при Союзе... на корректорах попросту экономили!.. торопились, гнали потоком - короче, бабки зарабатывали...
Полезность: 0
|
сообщение № 81 отправлено 16:04, 05.06.2011
Форумный Анонимус (05.06.2011, 15:44) писал:ну, сейчас-то можно, наверное и без опечаток найти... на основном сайте Букваведа я, по-моему видел... а если нет - прислать могу... начало 90-х - как раз было время, когда взялись активно импортную прозу переводить и издавать то, чего не издавали при Союзе... на корректорах попросту экономили!.. торопились, гнали потоком - короче, бабки зарабатывали...
помню-помню..было дело... куча книг любимых авторов, с совершенно отвратными текстами )))) я с тех пор Рекса Стаута возненавидела... прочитала томов 9.... в ужасном переводе.... и Ранинг мен с газонокосильщиком до сих пор где-то валяются....не знаю, кто у кого спер идею (искать даты выхода лениво), но у Шекли лучше написано, ИМХО
Я отзывчивая, интеллигентная, добрая, ласковая, но не сегодня... не сегодня ...
Черный, философский юмор: - Чем больше самоубийц - тем меньше самоубийц.
Полезность: 0
|
сообщение № 82 отправлено 16:08, 05.06.2011
фуська (05.06.2011, 16:04) писал:помню-помню..было дело... куча книг любимых авторов, с совершенно отвратными текстами )))) я с тех пор Рекса Стаута возненавидела... прочитала томов 9.... в ужасном переводе.... и Ранинг мен с газонокосильщиком до сих пор где-то валяются....не знаю, кто у кого спер идею (искать даты выхода лениво), но у Шекли лучше написано, ИМХО
Шекли - это нечто, согласен. А есть, кстати, здесь такая тема?
Полезность: 0
|
сообщение № 83 отправлено 16:13, 05.06.2011
Форумный Анонимус (05.06.2011, 16:08) писал:Шекли - это нечто, согласен. А есть, кстати, здесь такая тема?
Хмм... не припомню что-то.... сейчас поищу... если нет, сделаем))) Да, а что можешь сказать про "Мертвую зону"? у меня покетбук валяется, разобранный по страничкам... тогда еще и на клее экономили))) раз в таком виде, значит я читала, но ни аннотация, ни обложка мне ни о чем не говорят)))))
Я отзывчивая, интеллигентная, добрая, ласковая, но не сегодня... не сегодня ...
Черный, философский юмор: - Чем больше самоубийц - тем меньше самоубийц.
Полезность: 0
|
сообщение № 84 отправлено 02:47, 06.06.2011
фуська (05.06.2011, 16:13) писал:Хмм... не припомню что-то.... сейчас поищу... если нет, сделаем))) Да, а что можешь сказать про "Мертвую зону"? у меня покетбук валяется, разобранный по страничкам... тогда еще и на клее экономили))) раз в таком виде, значит я читала, но ни аннотация, ни обложка мне ни о чем не говорят)))))
разок прочитать можно, а потом - по впечатлению, как понравится... у меня есть такое - если книжка понравилась, я время от времени перечитываю... просто что-то раз вгод, что-то раз в три года, что-то раз в 10 лет...
Ната111
ноль
Полезность: 0
|
сообщение № 85 отправлено 15:16, 06.06.2011
Уже давно хочу почитать Кинга, но вот не знаю с чего начать. Посоветуйте, пожалуйста!))
Полезность: 0
|
сообщение № 89 отправлено 22:48, 07.06.2011
проще всего с рассказов начать... все - ну или почти все хороши!..
Hachiko
ноль
Полезность: 0
|
сообщение № 90 отправлено 09:27, 11.06.2011
Кинга читала только раз, но мне понравилось, не помню, как книга называется, но там идет история о какой -то эпидемии и что один мужик спасал свою жену и дочь, но когда он куда-то подъехал и люди открыли двери, то увидели трупы жены и ребенка. вообщем страшно читать на ночь.