Ну, кто там рвался обсуждать повесть "О мышах и людях"? Приступайте...

Пусть дочитают для начала. А то получится опять "театр одного актёра с пришибленной памятью".
* это я про себя, если что

я рвалась.
я наверное по одной страничке буду читать, и отписываться, потому что на французском у меня это долго идет, и не всегда точно переведу.

Самое сильное впечатление при прочтении повести - это жалость от трагизма ситуации.
Но почему возникла такая трагическая ситуация?
Первое: Джордж опекает Ленни, почему? С моей точки зрения это не сочувствие и не дружба. В мире крайнего индивидуализма найти близкого человека очень трудно, каждый пытается доказать, что он самый-самый. Вот и держит Джордж Ленни рядом с собой, ощущая собственную незаменимость. Точно так же, как Огрызок держит рядом с собой одряхлевшую собаку.
Второе: Несколько раз повторяется, что Ленни добрый человек. Но это не так. Ленни не агрессивный человек, но доброты и сострадания в нём нет. Ему надо только держать в руках что-то мягкое и тёплое. Отсюда и мечта о кроликах. Но не вызывает сомнения, что кролика уготована та же судьба, что и мышке, и щенку, и женщине. Ведь если мягкое и тёплое сопротивляется, то можно применяя силу оставить это мягкое и тёплое у себя в руках.
Третье: Возвращаюсь к названию повести, которое взято из стихотворения Р. Бёрнса. Для этой повести важны строки
Лучшие планы мышей и людей
Часто идут вкривь и вкось
Не осуществились мечты ни одного из персонажей повести. Но могли ли эти мечты осуществиться? Не первый день Джордж и Ленни работали на всяческих фермах, но накоплений они никаких не сделали. Мечта Джорджа на самом деле была (то, чем он пугал Ленни) " Никаких забот, получал бы каждый месяц свои пятьдесят монет, ехал в город и покупал, чего хотел. А ночь проводил бы с девчонками. И обедал бы, где хотел, в гостинице или еще где, и заказывал бы, чего только в голову взбредет. Каждый месяц. Брал бы целый галлон виски да играл бы в карты или на бильярде." Не вызывает сомнения, что именно так он и будет жить после произошедшей трагедии. Точно также можно разобрать и мечты других персонажей.
И последнее, почему Джордж убил Ленни? В повести дается объяснение (обоснование) этого факта. Огрызок говорит: " Лучше бы мне самому пристрелить собаку, Джордж. Не надо было позволять чужому." Джордж может быть и не вспомнил эти слова, но отпечаток в его душе они оставили, близкое существо лучше пристрелить самому, не доверяя это другому.

Таня, если тебя так мыши торкнули, то... НЕ читай "Гроздья гнева" того же автора - вот где Депрессия и Безнадёга, даже циничную меня пробрало до ....

Тогда лучше читать "Зима тревоги нашей" - там много юмора и мало депрессии ))

Там, на оборотной стороне
vie littraire - le roman comme peinture de la socit
l'crivain sa table thmatique - une "pice-roman" antique
groupement de textes stylistique - le dialogue
chronologie - Lohn Steinbeck es son temps
fiche - des pistes pour rendre compte de sa lecture

Это получается, что роман этот считают как олицетворение времени в котором жил писатель.
и вот, просто задумалась над выделенными в цитате выводами.

p.s. Ваена, там выпали буквы с акцентами эгю, и сколько я не исправляла, все равно на форуме не высвечиваются.

я сейчас на девятой странице.
читаю по одной странице в день.
медленно, иногда по пол страницы выходит. не всегда успевваю. и не всегда понимаю смысл.
но, дойду до конца, благодаря этой открытой теме, вернее, уже есть стимул дойти до конца. вместе с теми комментариями и выводами, что преподносят к роману в книге.

Матерь Божья! Тань, с сколько всего страниц в книге? Мне тупо интересно как долго будет длиться процесс познания... сдается мне, что странице эдак к пятнадцатой полфорума уже выучат французский даже без невысвеченных акцентов эгю (надо спросить у Ваены с чем их едят или в какое место засовывают...видать жутко важная в языке галлов весчь)

да прям!! вот так и выучат!
ну подумаешь... а что такого то в этом?
хочешь? давай и ты присоединяйся.

что такого? ты не забыла, что общаешься на русскоязычном форуме? так какого рожна выкладывать французские термины? Да, ты обращалась к Ваене, которая, возможно в совершенстве знает язык Мопассана... но лично мне не понятно нихрена... бонтон подразумевает перевод от запостившего что-то неимоверной важности (иначе почему бы не написать сразу по-русски?) на иностранном языке

К чему присоединяться? к изучению французского... да еще в теме англоязычного автора....

Девочки не ссорьтесь. Не хочет Таня Стейнбека за пару дней прочитать мы и без неё обойдёмся. Здесь не обязаловка. Здесь всё только по-желанию

что ты хочешь от меня конкретно?
Не хочешь читать - не читай.
Не хочешь обсуждать - не обсуждай.
Не нравятся мои посты, не читай их.
Вот что за человек - то!!! и то не этак! и это не так! Каким боком не повернись, не тот ракурс!
Ты какой язык знаешь, кроме русского? хочешь, читай на нем. Хочешь, я присоединюсь к этому чтению.
Вот чего тебе не хватает то????
Вот что тебя мучает?
Англоязычный писатель на французском языке?
Ну такой вот мне попался он, этот писатель, и его книжка.
Вот блин!
Леся, ты меня до ручки доводишь.

у меня кроме этого Стейнбека ,еще есть Tracey Turner, на английском языке, детская книга, от А до Z, тоже читаю по одной странице, потому как хожу на английский язык.
Потом грамматика английского языка., по одной странице в день. Повторяю грамматику французского языка, по странице в день.
Плюс переписываю по странице Доминик Демерс, детская книга на французском ( это чтобы не забыть его, потому что сейчас стараюсь на английский перейти).
Рассказы читаю, сам знаешь. И еще до кучи всего остального.
Да у меня физически времени не хватает!!!
я же кроме книг, рассказов, да виртуала, должна на английский ходить, с подругами общаться, в жизни реальной участвовать, с детьми делать домашнее задание, разбирать помимо французского языка, что задают в школе, еще дополнительно русский с ними читать.
и многое, многое, многое другое...

вот!!!!
Дэн, как успеть то всё, а?

Да я же не заставляю Таню читать в режиме ошпаренной кошки, тем более вон у нее сколько забот... "У Танюши дел немало, у Танюши много дел" (старушка Барто вон еще когда наванговала..)
я просто не понимаю на фига сюда переписывать французский текст....

Кстати, насчёт Мышей и Людей. Я думаю, что, если убрать концовку, то выйдет, вполне себе комедия... Причём, умная комедия...